« 豊田章男社長にもらい泣き! | トップページ | 山形県遊佐町出身の女性社長 »

2010年2月26日 (金曜日)

韓国の姓と「本貫(ホングァン)」

 フィギュアスケートの金妍児(キム・ヨナ)選手をはじめ、韓国人の活躍がバンクーバー冬季五輪においても目立っている。
 当然、浅田真央選手の逆転金メダルを期待しているのだが・・・・。

 今回のオリンピックに限らず、韓国人の姓を目にする機会が多くなったことは、隣国として喜ばしいことだが、韓国人の姓が意外に少ないことに気づいているだろうか。

 1 (キム)、2(イ)、3(パク)、4 (チェ)、5(チョン)、6 (カン)、7 (チョ)、8 (ユン)、9 (チャン)、10 (イム)などだが、1位・金、2位・李、3位・朴、この三つの姓で人口の6割を占めているという。
 また、2000年の調査では、韓国の固有姓は285しかないらしい。日本の苗字数は、平成9年(1997)発行の「日本苗字大辞典」では291,129件とあり、これと比較すると驚くほど少ない。
 面白いのは韓国では同じ苗字で、さらに本貫(ホングァン)を同じくする人とは結婚できないとされることだ。「同姓は娶らず」、「同姓同本不婚」という韓国の伝統的なルールだが、同じ名字でも◎◎道の金さん、××道の金さんであれば、一族の出が違うので結婚できるという。
 驚かされるのは、韓国人は日本以上に家系を大事にしており、家系ごとに分厚い電話帳のような「族譜」と呼ばれる本があり、30代以上先の最初の先祖からの家系図が記録されているという。
 因みに、韓国で最も起源が古いとされている姓が「」氏で、そこから「韓国」という国名になったそうだ。苗字が国名になったのだから凄い。

韓国の姓名http://www.konest.com/data/korean_life_detail.html?no=1634

本貫」とは
 その家系の始祖の出身地が「本貫(ホングァン)」です。
 例えば、金(キム)氏の場合、「金海(キメ)金氏」「慶州(キョンジュ)金氏」など本貫数は約280もあります。李(イ)氏でも約240、その他の姓も100以上にのぼります。本貫が違う金氏同士だと血のつながりはありませんが、「本貫」が同じ「金海金氏」同士だと、血のつながった一族になるので、近親婚を避けたというわけです(1997年まで)。
 このように、「同姓同本」に限っても、人数の多い姓の人は「本貫」まで同じ相手と巡り合う確率がかなり高いため、韓国の若い男女は「本貫」も名乗り合うことが多いようです。
 「結婚しても姓は変わらない
  日本の現在の法律では、結婚すると夫婦どちらかの姓を名乗らなければいけませんよね。しかし、韓国では結婚しても名字は変わりません。家だとか跡取りといった考えが深く根付いているようで、自分のルーツはきちんと辿れるようになっています。
 
■「多摩湖畔日誌」のカテゴリー
「うんちく」 | おもしろ地名 | ごまめの歯ぎしり | 世田谷一家殺人事件情報 | 作家・藤沢周平関連 | 健康管理に関して | 処刑/山田浅右衛門 | 占い関連 | 多摩湖外周の情報 | 山形県が発祥の地 | 山形県全般の情報 | 庄内・三川町の関連情報 | 庄内地方全般の情報 | 我が家に関連 | 戦争を語り継ぐ | 米軍の基地問題 | 観劇・映画 | 遊佐町の関連情報 | 都内で山形県の味 | 酒田市の関連情報 | 鶴岡市の関連情報 | D・カーネギーの言葉

|

« 豊田章男社長にもらい泣き! | トップページ | 山形県遊佐町出身の女性社長 »

08 朝鮮半島に関すること」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1208592/33532149

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の姓と「本貫(ホングァン)」:

« 豊田章男社長にもらい泣き! | トップページ | 山形県遊佐町出身の女性社長 »